M?i th? ??u kh?ng th? thi?u! Gi?i thích cách c? x? phù h?p ?? tham d? m?t ?ám c??i ngay l?p t?c!

M?t ?ám c??i là m?t s?n kh?u ??y n?ng cho gia ?ình, b?n bè và nh?ng ng??i quen. Th?t tuy?t v?i khi ???c m?i ??n m?t n?i ng?p tràn h?nh phúc nh? v?y và k? ni?m s? kh?i ??u c?a c? hai.

Cho dù b?n ?ang tham d? hay v?ng m?t trong m?t ?ám c??i, b?n kh?ng mu?n c? x? v? ? và ?? vào t?m tr?ng l? h?i ch? vì b?n kh?ng bi?t cách c? x? phù h?p.

Vì v?y, trong bài vi?t này, chúng t?i s? gi?i thích t?t c? nh?ng cách c? x? kh?ng th? thi?u khi ?i d? l? c??i! Chúng t?i s? gi?i thích chi ti?t t? vi?c tr? l?i l?i m?i ??n vi?c ch?n m?t l? k? ni?m và cách c? x? c?a qu?n áo. Vui lòng hi?u cách c? x? truy?n ??t l?i chúc m?ng c?a b?n mà kh?ng có b?t k? s? hi?u l?m nào và s? d?ng chúng khi tham d? l? c??i.

Tác phong b?n mu?n gi? trong [Tr? l?i l?i m?i]

Tr??c tiên, h?y xem cách c? x? mà b?n mu?n ghi nh? khi ???c m?i d? ?ám c??i b?ng cách tr? l?i l?i m?i ?? th?ng báo v? s? tham d? c?a b?n.

T?t h?n là g?i tr? l?i càng s?m càng t?t

??i v?i c? d?u chú r?, th?ng tin v? nh?ng ng??i tham d? nh? s? l??ng ng??i tham d? ?ám c??i và nh?ng ng??i s? tham d? là ?i?u mà c? d?u chú r? mu?n bi?t t? s?m. Khi b?n nh?n ???c l?i m?i ?ám c??i, t?t h?n là kh?ng nên ??i quá l?u và h?y tr? l?i càng s?m càng t?t. Ngay c? khi tr? l?i c?a b?n b? trì ho?n, h?y ch?c ch?n tr? l?i tr??c ngày ??n h?n.

Cách vi?t b?u thi?p tr? l?i

Lu?n s? d?ng bút ?en ?? tr? l?i b?u thi?p. N?u có th?, h?y vi?t b?ng bút l?ng ho?c bút l?ng v?nh c?u. Xóa t? "dòng" d??i ph?n ??a ch? (n?i vi?t tên c?a ng??i c?n tr? l?i) b?ng m?t dòng kép và vi?t l?i thành "sama" ? phía bên trái.

N?u b?n ?ang tham d?, h?y khoanh tròn "出席（shusseki）" và xóa t? l?ch s? "ご（go）" và th?ng tin kh?ng c?n thi?t "欠席（kesseki）" b?ng hai dòng.

N?u b?n v?ng m?t, h?y khoanh tròn "欠席（kesseki）" và xóa các t? l?ch s? và "出席（shusseki）" b?ng hai dòng nh? khi b?n ?i?m danh. B?n có th? th? hi?n c?m giác ti?c nu?i c?a mình b?ng cách thêm m?t t? ch?ng h?n nh? "T?i th?c s? xin l?i" vào bên c?nh "v?ng m?t" ???c khoanh tròn.

Trong c? hai tr??ng h?p tham d?, ??ng quên xóa "ご芳名（gohoumei）" c?a "ご芳（gohou）" và "ご（go）" c?a "ご住所（gojusho）" trong c?t ?? vi?t tên và ??a ch? c?a b?n b?ng m?t dòng kép.

B?n ?? quên? L?i nh?n cho c? d?u và chú r?

N?u có m?t tr??ng tin nh?n trong b?u thi?p tr? l?i, th?t là th? l? n?u ?? tr?ng. Vui lòng tham kh?o ví d? d??i ??y và tr? l?i b?ng m?t nét trong l?i nói c?a riêng b?n.

Có tham d?:

"Chúc m?ng ?ám c??i c?a b?n. T?i r?t vui khi ???c m?i. T?i ?ang mong ch? ngày. "

"Chúc m?ng ?ám c??i c?a b?n. Ca?m ?n ba?n ?a m?i t?i. T?i r?t vui khi ???c tham d?. "

N?u b?n v?ng m?t:

"Chúc m?ng ?ám c??i c?a b?n. T?i r?t ti?c vì t?i s? v?ng m?t do có chuy?n c?ng tác dài ngày. T?i c?u nguy?n cho m?t bu?i l? tuy?t v?i. "

N?u b?n v?ng m?t, h?y nh? ghi r? l? do v?ng m?t, tr? khi b?n b? ?m ho?c b? th??ng ho?c d? ?ám c??i c?a ng??i khác.

Cho dù b?n ?ang tham d? hay ?ang tham d?, ??ng quên l?i chúc m?ng c?a b?n.

[N?u b?n ??c bài vi?t, b?n có th? bi?t ? ngh?a c?a KARUTA này? ]

Cách c? x? liên quan ??n [ご祝儀（Goshugi）l? k? ni?m] kh?ng th? thi?u trong ?ám c??i

Nh?ng cách c? x? d??i ??y c?ng n?m trong nh?ng l? v?t kh?ng th? thi?u trong ?ám c??i.

Cách ch?n túi quà

N?m mizubiki ???c s? d?ng cho m?t túi quà chung, nh?ng m??i mizubiki ???c s? d?ng cho m?t túi quà c??i ?? ni?m vui ch?ng lên nhau. ?i?u quan tr?ng là ch?n m?t túi quà ???c th?c hi?n cho l? c??i phù h?p v?i ng??i b?n s? t?ng và lo?i bu?i l? b?n s? tham d?. Màng b?c c?a túi quà th??ng ghi “v?i giá t? 10.000 ??n 30.000 yên” nên b?n nên tham kh?o khi l?a ch?n.

Giá th? tr??ng c? b?n c?a s? ti?n

S? ti?n m?ng ?ám c??i c? b?n là 30.000 yên, nh?ng giá th? tr??ng s? thay ??i tùy thu?c vào m?i quan h? c?a c? d?u và chú r?. Trong tr??ng h?p có ng??i th?n, chúng ta có th? b?c r?t nhi?u, ho?c b?c 10.000 yên làm k? ni?m khi v?ng m?t.

Cách trao túi quà trong ngày và l?i chúc khi trao

Khi b?n ??n bu?i l?, th?ng th??ng s? ??a m?t túi quà cho l? t?n tr??c ??a ?i?m. Sau khi nói "Chúc m?ng h?m nay" v?i l? t?n, h?y l?y túi quà gói trong "Fukusa (v?i b?c món quà)" ra và ??a bàn theo h??ng mà bên kia có th? ??c ???c.

Cách c? x? nh? v?y c?ng ???c s? d?ng cho qu?n áo c??i! V? các bi?n pháp phòng ng?a và qu?n áo c? b?n

Khi tham d? m?t ?ám c??i, h?y c?n th?n v? trang ph?c c?a b?n. H?y c?ng gi?i thi?u qu?n áo c? b?n và th?i trang kh?ng phù h?p.

Qu?n áo c? b?n cho nam và n?

??i v?i ph? n?, chúng t?i ch?n l? ph?c và trang ph?c cho trang ph?c ph??ng T?y, nh?ng ??i v?i trang ph?c Nh?t B?n, ?i?u ?ó ph? thu?c vào vi?c b?n ?? k?t h?n hay ch?a k?t h?n. N?u b?n ch?a l?p gia ?ình, h?y ch?n m?t b? kimono, và n?u b?n ?? k?t h?n, h?y ch?n m?t màu tr?n, m?t b? qu?n áo may m?c ho?c m?t chi?c váy th?m.

??i v?i nam gi?i, m?t b? vest t?i màu nh? ?en ho?c xám và áo s? mi tr?ng là nh?ng ?i?u c? b?n. C? g?ng ch?n m?t chi?c cà v?t trang tr?ng, màu tr?ng ho?c b?c.

Kh?ng ph?n bi?t gi?i tính, ?i?u quan tr?ng là “l? ngh?a, ít làm d?u r?” là ti?n ?? chính.

??y là NG! Th?i trang kh?ng phù h?p cho ?ám c??i

??i v?i ph? n?, vi?c ?n m?ng quá xu? xòa và quá có ? th?c “kém sang h?n c? d?u” là kh?ng phù h?p. Tránh th?i trang ch? toàn màu ?en và kh?ng có ph? ki?n. Vi?c ch?n trang ph?c có gam màu tr?ng gi?ng váy c??i c?ng là NG. Nh?ng ki?u trang ph?c l? nhi?u da th?t nh? váy mini và giày mules s? t?o ?n t??ng gi?n d?, vì v?y ??ng ch?n chúng.

Ngay c? ??i v?i nam gi?i, nh?ng b? vest tr?ng và cà v?t ?en là NG. Tránh nh?ng b? vest c?ng s? kh?ng ph?i là nh?ng b? vest l?ch s? và h?y ch?n nh?ng ??i giày da ??n gi?n cho ??i ch?n c?a b?n. Giày tr??t và ?ng là NG.

"Vui lòng ??n trong trang ph?c th??ng xuyên" ngh?a là gì?

Th? m?i có th? nói "Xin vui lòng m?c th??ng ph?c". Xin l?u ? r?ng trang ph?c th??ng ph?c trong tr??ng h?p này có ngh?a là "trang ph?c kh?ng chính th?c" ch? kh?ng ph?i qu?n áo bình th??ng.

Ph? n? kh?ng c?n m?t chi?c váy dài, h?y ch?n m?t chi?c l? ph?c dài ??n ??u g?i, còn nam gi?i c?n m?t b? vest t?i màu ?i?m ??m và m?t chi?c cà v?t.

[B?n có quan t?m ??n Nh?t B?n kh?ng? B?n có mu?n h?c ti?ng Nh?t cùng nhau kh?ng? ]

Tóm l??c

Cách c? x? ???c t? ch?c trong m?t ?ám c??i b?t ??u khi b?n ???c m?i.
T?t nhiên, b?n nên m?c qu?n áo khi tham d?, nh?ng b?n kh?ng mu?n h?i ti?c sau này n?u kh?ng bi?t m?t chút c? x? nh? cách ?i?n vào b?u thi?p h?i ?m và cách chuy?n l?i chúc m?ng.
Cách c? x? c?ng có vai trò truy?n ??t chính xác l?i chúc m?ng ??n c? d?u và chú r?. Khi b?n ?? hi?u bi?t s?u s?c h?n v? cách c? x? c?a mình, h?y t? tin ??n l? c??i.

Bài vi?t này là s? biên t?p l?i m?t ph?n bài báo ???c ??ng trên Nihongo Biyori c?a KARUTA.
Nghiêm c?m sao chép ho?c s? d?ng trái phép n?i dung, v?n b?n, hình ?nh, minh h?a, v.v. c?a trang web này.